How to Pin a DM Conversation
First, head on over to your DMs by tapping the envelope icon on the bottom menu bar. From there, located the message thread you wish to pin. Swipe left on the message (do not tap on it first!) and select the push pin icon!