POSTS
TÉRMINOS DE SERVICIO
Si usted reside fuera de la República de Corea, los términos de este contrato (los “Términos de Servicio”) rigen la relación entre usted y KOG Co., Ltd y/o sus asociados ("KOG" "nosotros" o "nosotros") con relación a su juego, uso o participación en juegos para dispositivos móviles de KOG (“Juegos”) y servicios relacionados y aplicaciones de soporte a juegos, incluyendo, sin limitación, Todas las Aplicaciones de KOG o otras aplicaciones relacionadas a juegos (“Aplicación” o “Aplicaciones”), Páginas de la marca KOG (“Sitios Web”), comunidades online para juegos o plataforma de servicios de redes sociales ofrecida para Juegos (colectivamente, los “Servicios”).
El uso de los Servicios también es regido por la política de privacidad de KOG “Política de Privacidad”), así como por los patrones de la comunidad de KOG, que son incorporados aquí por referencia. Podemos recoger y utilizar su contenido y informaciones de acuerdo con la Política de Privacidad. Al descargar o jugar el Juego, acceder y/o utilizar los Servicios y/o crear una cuenta KOG, usted acepta y está de acuerdo en cumplir los Términos de Servicio, la Política de Privacidad y los patrones de la comunidad de KOG (colectivamente, la “Política KOG”). Al estar de acuerdo con la política KOG, usted declara que tiene trece (13) años de edad o más. Además de eso, se fueres menor de edad, usted declara que su responsable legal ha revisado y está de acuerdo con estos Términos.
KOG podrá alterar, a nuestro criterio, cualquier parte de la Política KOG a cualquier momento, publicando o exhibiendo la Política KOG alterada dentro y/o en los Juegos, o en cualquier uno de los sitios web. Será considerado como si usted está se acuerdo con tales alteraciones, continuando a utilizar el Servicio. Salvo indicación en contrario, esas alteraciones entrarán en vigor automáticamente 30 días corridos después que son publicadas o exhibidas inicialmente.
PARTES
1. ESTOS TÉRMINOS CREAN UN CONTRATO LEGALMENTE ENZALADO entre usted (“Usuario” o “usted”) y Kog en relación a los Servicios.
2. La elegibilidad del Usuario. Personas singulares en oposición a cualquier tipo de persona jurídica terá el derecho de crear una cuenta. Al acceder, utilizar y/o enviar contenido o mensajes para o a través de nuestros Servicios, usted declara y está de acuerdo que tiene capacidad legal para aceptar los Términos de Servicio en la jurisdicción donde reside. Usted está de acuerdo en cumplir los Términos de Servicio en su nombre y, a su criterio, cualquier niño menor de lo cual usted sea el padre/madre o responsable legal y a que usted tenga autorizado a utilizar nuestros Servicios utilizando su cuenta. Usted también está de acuerdo que es totalmente responsable por todas las actividades realizadas en su cuenta y es responsable por garantizar que usted y/o sus hijos estén en cuenta, comprendan y cumplan los Términos de Servicio y todas las otras políticas, avisos y/o acuerdos.
3. Informaciones de Control de los Padres: Protecciones de control parental (como hardware, software o servicios de filtración) están comercialmente disponibles y pueden ayudarlo a limitar el acceso a materiales que son perjudiciales a menores. Informaciones acerca de esa protección están disponibles en páginas como www.getnetwise.org. La página anterior es proporcionada solamente para fines informativos, y KOG no es asociada a www.getnetwise.org. Esto no pretende a ser un endoso de la página, servicios o políticas de www.getnetwise.org.
ACCEDENDO Y UTILIZANDO NUESTROS SERVICIOS
1. Licencia Limitada: Sujeto al su acuerdo y total conformidad con los Términos de Servicios, concedemos a usted una licencia limitada no exclusiva, intransferible, no sublicensable y revocable para acceder y utilizar nuestros Servicios para uso personal y no comercial. Usted está de acuerdo en no utilizar nuestros servicios para nada más. Usted no debe acceder, copiar, cambiar o distribuir cualquier servicio o contenido de KOG, a no ser el caso expresamente autorizado por KOG o permitido por ley. Usted no debe hacer la ingeniería reversa o intentar extraer o utilizar el código fuente o cualesquier datos de KOG, a no ser caso expresamente autorizado por KOG o permitido por ley. KOG y sus licenciadores poseen y reservan todos los otros derechos, títulos y intereses en los servicios de KOG y derechos de propiedad intelectual asociados.
2. Abrogación de Licencia Limitada, Alteración de Servicios: Nos reservamos el derecho de anular la licencia limitada que le es concedida, a nuestro exclusivo y absoluto criterio. También podemos, a nuestro exclusivo y absoluto criterio, limitar o rescindir su derecho de acceder o utilizar nuestros Servicios o parte de ellos, mantener o borrar su cuenta y cualesquier ítems asociados a ella, incluyendo, sin limitación, cualquier Dinero Virtual o Benes Virtuales (como definidos abajo) sin cualquier responsabilidad para con usted. USTED COMPRIENDE Y ESTÁ DE ACUERDO QUE USTED NO SERÁ RECOMPENSADO EN CUALQUIER CIRCUSTANCIA POR CUALQUIER DINERO VIRTUAL, BENES VIRTUALES, CUALQUIER COSA ASOCIADA A SU CUENTA, O POR CUALQUIER OTRA RAZÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE USTED ESTAR BLOQUEADO DEL ACCESO A ELLOS COMO RESULTADO DE LA ANULACIÓN DE LA LICENCIA LIMITADA O CAMBIO DE NUESTROS SERVICIOS.
2.
Además de eso, nos reservamos el derecho de alterar todos o parte de los nuestros Servicios sin cualquier responsabilidad ante usted, a cualquier momento, sin cualquier aviso previo para usted. Sin limitar a generalidad de nuestros derechos reservados en el precedente, podemos cambiar los nuestros Servicios: (a) por razones técnicas (tales como dificultades técnicas sentidas por nosotros o en la internet); (b) para permitirnos mejorar la experiencia del usuario; (c) cuando tuviéremos razones legales para hacerlo (incluyendo privacidad y otras objeciones legales al contenido o conducta de nuestros Servicios); (d) porque no hace más sentido para nosotros proporcionar el Servicio relevante; o (e) porque alteramos los Servicios que proporcionamos.
3.
3. Interrupción del sistema: También puede haber momentos en que nuestros servicios o cualquier parte de ellos no estén disponibles por motivos técnicos o de mantenimiento, sea en una base programada o no programada. Usted está de acuerdo que KOG no tiene responsabilidad y no es responsable por la indisponibilidad de los Servicios o de cualquier parte de ellos, cualquier pierda de materiales, datos, transacciones o cualquier otra información o materiales causados por tales interrupciones del sistema, o otras pierdas resultantes de tal interrupción del sistema.
4. Reglas del Juego: Las reglas específicas del juego, reglas de puntuación, controles y directrices para cada Servicio pueden ser encontradas en el propio Servicio. Tales reglas, reglas de puntuación, controles y directrices hacen parte de los Términos de Servicio y usted está de acuerdo en cumplirlos en relación a cada Servicio individual que usted puede escoger acceder y/o jugar.
5. Encargos de Terceros: Usted es responsable por la conexión a Internet y/o encargos móviles que usted puede incurrir para jugar los Juegos o utilizar los Servicios. Usted debe preguntar a su operador de teléfono móvil si no estuviere segur de cuáles serán esos encargos antes de jugar o utilizar los Servicios. Además de eso, no somos responsables por ningún debido de tarjeta de crédito o relacionado a transacciones relacionadas al uso de los Servicios.
6. Equipo/Internet: Usted también es responsable por obtener y mantener el hardware de la computadora, dispositivo de teléfono móvil, dispositivo de comunicación, equipo, sistema operativo, conexión de datos y servicios necesarios para utilizar el Servicio bajo su responsabilidad y sus propios costos.
CUENTAS
1. Cuenta de Convidado: Si usted utilizar los Servicios sin crear una cuenta KOG, crearemos y asignaremos su dispositivo un identificar semejante a un número de cuenta (“Cuentas de Convidado”) POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE USTED NO PUEDE RECIBIR SOPORTE AL CLIENTE O NO PUEDE UTILIZAR DINERO VIRTUAL O BENES VIRTUALES POR LO QUE USTED HA PAGADO SI ALTERAR SU DISPOSITIVO MÓVIL SIN CREAR UNA CUENTA KOG O UNA CUENTA DE SNS.
2. Cuenta de SNS: Usted puede permitir que nuestros Servicios interactúan con una red o plataforma social de terceros, que proporcionará datos acerca de usted para nosotros. Si usted escoger por conectarse a uno de nuestros sitios web o aplicaciones por medio de una red social de terceros, como Facebook o Game Center (para dispositivos iOS), podremos recoger informaciones personales de su perfil en redes sociales de terceros, como su nombre, nombre de usuario y fotos. Usted debe garantizar la lectura de los términos de servicio y de las políticas de privacidad para comprender como ellos tratan sus datos y cuales datos ellos pueden compartir con nosotros.
3. Responsabilidad del Usuario de la Cuenta: USTED ES EXCLUSIVAMENTE RESPONSABLE POR MANTENER SUS DETALLES DE LOGIN CONFIDENCIALES Y TODOS LOS USOS DE SU CUENTA, INCLUSO TODA Y CUALQUIER ACTIVIDAD CONDUCIDA A TRAVÉS DEL USO DE SUS DETALLES DE LOGIN, SEAN O NO AUTORIZADOS POR USTED. Usted no puede utilizar la cuenta de nadie o permitir que otros utilicen su cuenta a cualquier momento. Usted reconoce y está de acuerdo en aceptar total responsabilidad por todas las tasas y compras hechas a través de su cuenta (incluso comprar no autorizadas) y está de acuerdo en compensarnos totalmente por cualquier pierda que pueda resultar. KOG no será responsable por cualesquier pierdas resultantes de un acceso no autorizado o uso de su cuenta, sea de forma fraudulenta o no.
4. Rescisión de cuenta inactiva:
RESERVAMOS EL DERECHO DE CERRAR SU CUENTA SIN CUALQUIER AVISO, si su cuenta no ha sido accedida por más de 180 días. En ese caso, usted no podrá más acceder y/o utilizar los Servicios utilizando la cuenta cerrada. Cualesquier Dineros Virtuales y/o Benes Virtuales asociados a la cuenta también serán borrados, y ningún reembolso será ofrecido a usted con relación a tal Dinero Virtual o Benes Virtuales borrados.
5. Efecto de la rescisión de cuenta: usted comprende que, si usted borrar su cuenta o si nosotros rescindimos y/o borramos su cuenta de acuerdo con los Términos de Servicio, podrá perder el acceso a cualesquier datos previamente asociados a su cuenta (incluso, sin limitación, el nivel o puntuación que usted logro en nuestros Servicios y cualquier Dinero Virtual o Benes Virtuales asociados a su cuenta).
BENES VIRTUALES Y DINERO VIRTUAL
1. Nuestros Servicios pueden incluir monedas ficticias como monedas, monedas de oro y puntos (“Dinero Virtual”) y ítems o servicios virtuales para el uso de nuestros Servicios (“Mercancías Virtuales”). Usted puede comprar Dinero Virtual con nosotros a dinero real si fuere un adulto legal en su país de residencia. Si usted fuere un adulto legal en su país de residencia, también podrá comprar Mercancías Virtuales por dinero real y/o otros créditos. Usted está de acuerdo que sólo comprará Dinero Virtual y/o Benes Virtuales de nosotros o de una tienda de terceros autorizados por nosotros. Nos reservamos el derecho de cobrar tasas pelo derecho de acceder o utilizar Dinero Virtual o Benes Virtuales, y revisamos el valor percibido o el precio de cualquier Dinero Virtual o Benes Virtuales. También podemos decidir distribuir Dinero Virtual o Benes Virtuales gratuitamente, a nuestro exclusivo criterio.
2. Usted no posee Benes Virtuales o Dinero Virtual, pero compra una licencia revocable personal limitada para utilizar los Benes Virtuales o Dinero Virtual exclusivamente dentro de los Servicios cualquier saldo de Benes Virtuales o Dinero Virtual no refleja cualquier valor en dinero real. Usted no tiene otros derechos, título, o propiedad en relación a Dinero Virtual o Benes Virtuales. USTED RECONOCE Y ESTÁ DE ACUERDO QUE EL DINERO VIRTUAL Y/O PRODUCTOS VIRTUALES NO TIENE CUALQUIER VALOR DE DINERO REAL Y NUNCA PUEDEN SER INTERCAMBIADOS PARA DINERO REAL, BENES O SERVICIOS NUESTROS O DE CUALQUIER OTRA PERSONA.
3. Usted está de acuerdo que todas las ventas de Dinero Virtual o Benes Virtuales son finales y que nosotros no reembolsaremos ninguna transacción después que ella fuere hecha. Una licencia para utilizar Benes Virtuales o Dinero Virtual es concedida inmediatamente cuando su compra fuere completada. El rendimiento de nuestros Servicios empieza y es completado inmediatamente y, por lo tanto, su derecho de retirada es perdido en este momento.
4. Nos reservamos el derecho de controlar, regular, alterar o remover cualquier Dinero Virtual o Benes Virtuales a nuestro exclusivo criterio sin cualquier responsabilidad ante usted.
5. Prohibimos y no reconocemos cualesquier supuestas transferencias de Dinero Virtual o Benes Virtuales efectuados fuera de nuestros Servicios, o la supuesta venta, presente o intercambio en el “mundo real” de cualquier cosa que aparezca o tenga origen en nuestros Servicios, a menos que expresamente autorizado por nosotros. Cualquier transferencia o intento de transferencia es prohibido y anulado, y usted puede sujetar su cuenta a la rescisión.
CONDUCTA Y CONTENIDO DE USUARIO
1. Usted debe cumplir las leyes que se aplican a usted en la ubicación donde usted accede nuestros Servicios. Si cualesquier leyes aplicables a usted restringieren o prohibieren usted de utilizar nuestros Servicios, usted deberá cumplir esas restricciones legales o, si aplicable, parar de acceder, utilizar y/o jugar nuestros Servicios.
2. Usted declara que todas las informaciones que usted nos proporciona al acceder y/o utilizar nuestros Servicios son y deben permanecer verdaderas, precisas y completas en todos los momentos.
3. Informaciones, datos, software, sonidos, fotos, gráficos, vídeo, tags o otros materiales que pueden ser enviados, cargados, comunicados, transmitidos o puestos a disposición a través de los nuestros Servicios, incluso por medio de plataformas de terceros, por usted o por otro usuario. (“Contenido”). Tal Contenido puede ser redistribuido por nosotros o por otros a través de los servicios o a través de plataformas de terceros. Usted comprende e está de acuerdo que todo Contenido que usted puede publicar o transmitir al utilizar nuestros Servicios, sea públicamente publicado o enviado privadamente, es de total responsabilidad de la persona que envió el Contenido. Para evitar dudas, usted, y no nosotros, es totalmente responsable por el Contenido que usted puede enviar, comunicar, transmitir o poner a disposición de otra forma a través de nuestros Servicios.
4. Usted está de acuerdo en no enviar, comunicar, transmitir o poner a disposición cualquier Contenido.
(a) que sea o pueda ser razonablemente considerado ilegal, perjudicial, ofensivo, difamatorio, obsceno o de otra forma censurable;
(b) que es o podría razonablemente ser visto como invasivo da privacidad de otra persona;
(c) que sea susceptible de, o pueda razonablemente, ser considerado como propenso a incitar a violencia o al odio racial o étnico;
(d) que usted no tiene el derecho de poner en disposición legalmente (como informaciones privilegiadas, informaciones que pertenezcan a otras personas o informaciones confidenciales);
(e) que infringe cualquier derecho de propiedad intelectual o propiedad de terceros;
(f) que consiste en cualquier publicidad no solicitada o autorizada, materiales promocionales, basura electrónica, spam, corrientes, esquemas de pirámide o cualquier otra forma de solicitación; o
(g) que contiene virus de software o cualquier otro código de computadora, archivos o programa proyectados para interrumpir, destruir o limitar la función de cualquier software o hardware de computadora o equipo de telecomunicación.
5. Usted está de acuerdo que no va a:
(a) utilizar nuestros Servicios para dañar a alguien o ofender o asediar cualquier persona;
(b) utilizar la dirección de correo electrónico de otra persona o entidad para hacer la inscripción para utilizar nuestros Servicios;
(c) utilizar nuestros Servicios para fines fraudulentos o abusivos (incluyendo, sin limitación, usando nuestros Servicios para se pasar por cualquier persona o entidad, o falsificar su asociación con una persona, entidad o nuestros Servicios);
(d) disfrazar, anonimizar o ocultar su dirección IP o la fuente de cualquier Contenido que usted pueda enviar;
(e) utilizar nuestros Servicios para cualquier finalidad comercial o empresarial o para beneficio de cualquier tercero o para enviar comunicaciones no solicitadas;
(f) remover o alterar cualesquier avisos de propiedad o otras informaciones de propiedad de nuestros Servicios;
(g) interferir o interrumpir nuestros Servicios o servidores o redes que proporcionan nuestros Servicios;
(h) intentar descompilar, hacer ingeniería reversa, desmontar o hackear cualquier uno de nuestros Servicios, o derrotar o superar cualquier una de nuestras tecnologías de encriptación o medidas de seguridad o datos transmitidos, procesados o almacenados por nosotros;
(i) recoger información acerca o referente a otras personas que utilicen nuestros Servicios, incluso, pero no se limitando a, datos o informaciones personales (incluso haciendo upload de cualquier cosa que recoge informaciones, incluyendo, sin limitación, cookies de pixel tags); formatos de intercambios de gráficos ('gifs') o ítems semejantes que as veces también son llamados de 'spyware' o 'MCP' (mecanismos de recolección pasivo);
(j) vender, transferir o intentar vender o transferir una cuenta con nosotros o cualquier parte de una cuenta, incluso cualquier Dinero o Benes Virtuales;
(k) interrumpir el flujo normal de un Servicio o actuar de otra manera que pueda afectar negativamente la capacidad de los otros jugadores de competir de forma justa al jugar nuestros Servicios, o involucrarse en intercambios en tiempo real;;
(l) desobedecer cualesquier exigencias o reglamentos de red conectadas a nuestros Servicios;
(m) utilizar nuestros Servicios en violación de cualquier ley o reglamento aplicable;
(n) utilizar nuestros Servicios para engañar o proyectar o auxiliar en el engaño (por ejemplo, usando medios automatizados o software de terceros para jugar) o para contornar las medidas tecnológicos proyectadas para controlar el acceso a, o elementos de nuestros Servicios, o hacer cualquier otra cosa que una persona razonable pueda creer que no está dentro del espíritu del fair play o de esos términos; o
(o) utilizar nuestros Servicios de cualquier otra forma no permitida por los Términos de Servicio.
6. Nosotros no controlamos el contenido publicado en nuestros servicios por otras personas y, por lo tanto, no garantizamos la precisión, integridad o cualidad de tal contenido. Usted comprende que, al utilizar nuestros Servicios, puede estar expuesto a Contenido que pueda considerar ofensivo, indecente o censurable. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de cualquier forma por Contenido, incluyendo, pero no limitado a, cualesquier errores o omisiones en cualquier Contenido, o cualesquier pierdas o daños de cualquier tipo resultados del uso de cualquier Contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o de otra forma puesto en disposición a través de los nuestros Servicios.
7. Nosotros tenemos el derecho de remover el Contenido enviado de nuestros Servicios si decidirnos, a nuestro exclusivo criterio, que eso resultan en o a partir de una violación de cualquier parte de los Términos de Servicio, o que pueda traer mala reputación a nosotros o a los nuestros Servicios. Sin embargo, usted reconoce que no observaremos activamente el Contenido que es contribuido por personas que juegan nuestros Servicios y no nos comprometemos a hacerlo.
8. Usted es el único responsable por sus interacciones con otros usuarios de nuestros Servicios.
UTILIZANDO NUESTROS SERVICIOS CONTRA ADVERSARIOS
1. 1. Algunos de nuestros servicios permiten que usted compita con o contra otro usuario. Usted puede ser capaz de escoger
(i) jugar contra otro usuario que seleccionamos para usted, o
(ii) jugar contra uno de sus contactos de una rede social (como el Facebook) o cualquier otra plataforma de terceros que usted tenga permitido que nuestros Servicios acceden y interactúan con ellos. Algunos dos Servicios también pueden permitir que usted pesquise sus amigos (por ejemplo, por la dirección del correo electrónico de su amigo). También podemos exhibir los nombres de exhibición de sus antiguos adversarios para que usted pueda encontrarlos fácilmente para jugar nuevamente.
2. Cuando seleccionamos un adversario para usted, podemos seleccionar aleatoriamente o utilizar los criterios que juzgamos ser adecuado para seleccionar su adversario (por ejemplo, sus puntuaciones anteriores o el nivel que usted logró en el Servicio).
3. Al acceder y/o utilizar nuestros Servicios, que permiten que usted utilice contra un adversario, usted está de acuerdo que su nombre de exhibición, puntuación y otros detalles relacionados sean exhibidos para otros Usuarios. Usted también comprende y está de acuerdo que otros usuarios pueden encontrarlos procurando por usted utilizando su dirección de correo electrónico. Tenga en cuenta que solamente mostraremos su nombre de exhibición públicamente y no su dirección de correo electrónico; el otro usuario tiene de saber su dirección de correo electrónico para procurar por usted.
4. Usted podrá conectar sus cuentas de plataforma de terceros a los servicios de la comunidad de acuerdo con la Política KOG, pues deseamos promover la amistad entre los Usuarios de nuestro Servicio, permitiendo que los Usuarios interactúen y transfieran informaciones libremente con otras personas. Nuestros servicios a la comunidad pueden estar interconectados a plataformas de terceros mientras usted registra su cuenta de plataforma de terceros como una cuenta para nuestros servicios a la comunidad y, por lo tanto, nuestros servicios comunitarios pueden no ser normalmente proporcionados si usted no se califica más para ese servicio de plataforma de terceros o retirarse de la plataforma. La Política KOG puede incluir reglar para gestionar nuestros servicios a la comunidad que rigen su actividad en conexión con nuestros servicios a la comunidad, derechos de soporte de Usuarios y/o otros y mejorar la cultura sólida para los servicios de comunidad que ofrecemos.
Usted reconoce y está de acuerdo que sus comunicaciones con otros Usuarios a través de los servicios de comunidad son comunicaciones públicas y no privadas y que no tienes ninguna expectativa de privacidad en relación el uso de los servicios de comunidad. Usted reconoce que cualquier información personal que usted comunica a través de los servicios de comunidad puede ser vista y utilizada por otras personas y puede resultar en comunicaciones no solicitadas.
KOG recomienda enfáticamente que usted no divulgue ninguna información personal acerca de usted en sus comunicaciones a través de los servicios de la comunidad. No nos responsabilizamos por cualesquier errores o omisiones en artículos o publicaciones, por hiperlinks incorporados en envíos o por cualesquier resultados obtenidos con el uso de tales declaraciones o informaciones. Bajo ninguna circunstancia Kog o sus socios, proveedores o agentes serán responsabilizados por cualquier pierda o daño causado por envíos o en cualquier información o material obtenido a través de las Páginas, Servicios, o cualquier plataforma de terceros. No tenemos obligación de vigilar las páginas, servicios, cualquier plataforma de terceros o servicios comunitarios, o cualesquier sumisiones o otros materiales que usted o terceros o partes transmitan o publican en las Páginas, en los Servicios, en cualquier plataforma de tercero, o en los servicios de comunidad.
RESCISIÓN
1. Nos reservamos el derecho de suspender o cerrar su acceso a los nuestros Servicios (incluso exclusión de su cuenta) y anular su licencia limitada concedida en este documento, sin aviso previo, a cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo. En ese caso, KOG no es obligada a fornecer reembolsos, beneficios o otra compensación a los Usuarios en conexión con tales elementos descontinuados de los Servicios.
2. Sin limitar a generalidad de la Sección RESCISIÓN 1, si creemos que usted está en violación de material de los Términos de Servicio (incluso por pequeñas infracciones repetidas), podremos cerrar y borrar su cuenta sin aviso previo. También podemos rescindir o suspender su cuenta por cualquier otro motivo que, a nuestro exclusivo criterio, determinamos apropiado. Para los propósitos de este documento, cualquier violación de las Secciones CONDUCTA Y CONTENIDO DEL USUARIO 4 o 5 será considerada una violación material de los Términos de Servicio, sujeta al cancelar inmediato de su cuenta y al acceso a los nuestros Servicios.
3. Usted está de acuerdo en compensarnos por todas las pierdas, daños, reclamaciones y gastos que puedan surgir de cualquier una de sus violaciones de los Términos de Servicio.
NOTIFICACIONES POR SMS, NOTIFICACIÓN PUSH Y NOTIFICACIONES LOCALES
Podemos enviar notificaciones locales o por push para su dispositivo móvil para informarlo acerca de actualizaciones de juegos, eventos promocionales, nuevas informaciones acerca de juegos y otros mensajes relevantes relacionadas al servicio de juegos. Usted puede gestionar las notificaciones push de la página “opciones” o “configuraciones” dentro del Juego relevante.
ISENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y LIBERACIÓN
1. Renuncia de Garantías: LOS SERVICIOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CONTENIDO, INFORMACIONES O SERVICIOS OBTENIDOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN EN LOS SITIOS WEB O EN CUALQUIER PLATAFORMA DE TERCEROS, SON PROPORCIONADOS “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAM” Y SIN REPRESENTACIÓN DE GARANTÍAS DE CUALQUIER NATURALEZA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO SE LIMITANDO, A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN FIN ESPECÍFICO, NO VIOLACIÓN, PRECISIÓN Y CUALESQUIER GARANTÍAS QUE POSEEN DECORRER DE NEGOCIACIÓN, RENDIMIENTO O USO DE COMERCIO. USTED ASUME TOTAL RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR SU UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NOSOTROS, NUESTROS ASOCIADOS Y NUESTROS PATROCINADORES NO SON RESPONSABLES, NI POR LOS DERECHOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O OTROS DAÑOS DECORRENTES O RELACIONADOS DE CUALQUIER FORMA A LOS SERVICIOS, CONTENIDO O INFORMACIONES CONTIDA EN LOS SERVICIOS Y/O SITIOS WEB. A pesar de que intentemos garantizar la integridad de la precisión de los Servicios, no garantizamos la precisión de los Servicios, o que su uso de los Servicios será ininterrumpo, libre de errores o seguro, o que errores o defectos serán corregidos, o que los Servicios, los servidores en los cuales los Servicios están hospedados, estén libres de virus o otros componentes perjudiciales. Esta exención de responsabilidad se aplica a cualesquier daños o perjuicios causados por cualquier falla de rendimiento, error, omisión, interrupción, exclusión, defecto, retraso en la operación o transmisión, virus de computadora, falla en la línea de comunicación, robo, destrucción o acceso no autorizado a, alteración o uso de registro, sea por incumplimiento de contrato, comportamiento doloso, negligencia o cualquier otra causa de acción.
2. Estatuto de Limitación: Cualquier reivindicación o causa de acción decurrente o relacionada al uso de Servicios, incluso cualesquier Servicios o informaciones disponibles a través de plataformas de terceros, o los Términos de Servicio deben ser presentados dentro de 1 año después de tal reivindicación o causa de acción surgió independientemente de cualesquier estatutos o ley en contrario. En el caso de cualquier reclamación o causa de acción no ser presentada de dentro de tal periodo de 1 año, tal reclamación o causa de acción son prohibidas para siempre.
3. Disputas de miembros: Usted es el único responsable por sus interacciones con los otros usuarios de los servicios. Podemos, a su exclusivo criterio, intentar mediar disputas entre usuarios. Nosotros no somos responsables y expresamente nos exentamos de cualquier responsabilidad por cualesquier transacciones administradas por un proveedor de servicios de pago y/o tienda de terceros.
4. Limitación de Responsabilidad: SU ÚNICO RECURSO PARA INSATISFACCIÓN CON LOS SERVICIOS ES PARAR DE UTILIZAR LOS SERVICIOS. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD MÁXIMA POR TODOS LOS DAÑOS, PIERDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, SEA EN CONTRATO DELITO O DE OTRA FORMA, SERÁ EL IMPORTE TOTAL PAGO POR USTED EN EL PERIODO DE 100 DÍAS FINANCIADO EN LA FECHA DE SU REINVICIDACIÓN.
PROPIEDAD INTELECTUAL (PI)
1. Usted reconoce que todos los derechos autorales, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual y relacionados a los nuestros Servicios (excepto el Contenido que es contribuido y de propiedad de los Usuarios) pertenecen o son licenciados para nosotros.
2. Todas las páginas de los sitios webs y cualquier material puesto a disposición a través de los Servicios son de propiedad de KOG y/o sus asociados. Los sitios web y sus servicios son protegidos por leyes federales y internacionales de derechos autorales y marcas registradas. Usted no debe copiar, distribuir, tornar disponible al público o crear cualquier trabajo derivado de nuestros Servicios o de cualquier parte de nuestros servicios, a menos que tengamos primeramente estado de acuerdo con esos por escrito. Todos los derechos no expresamente concedidos por los Términos de Servicio son reservados por la KOG.
3. En particular, y sin limitar la aplicación del párrafo 10.2, usted no debe por en disposición cualesquier fraudes o medidas tecnológicas destinadas a controlar el acceso a, o elementos de nuestros Servicios, incluyendo el fornecer de cualquier Dinero Virtual y/o Benes Virtuales, sea gratuitamente o de otra forma.
4. Las marcas comerciales, nombres comerciales, imagen comercial, logo y marcas de servicio exhibidos en los Servicios o en cualquier plataforma de terceros, incluso, sin limitación, “KOG.co.kr" son marcas registradas y/o marcas no registradas de KOG. Todas las otras marcas comerciales, marcas de servicio y registros usados en los Servicios son marcas comerciales, marcas de servicio o logos de sus respectivos propietarios.
5. Al enviar contenido a través de nuestros servicios, usted:
(a) está representando que tiene todo el derecho de hacerlo;
(b) concede a nosotros y nuestros designados un derecho mundial, no exclusivo, sublicensable, cesionario, exento de royalties, perpetuo, irrevocable de utilizar, reproducir, distribuir, editar, adaptar, modificar, hospedar, almacenar, publicar, crear trabajos derivados, presentar públicamente, exhibir, comercializar, anunciar y vender su Contenido y cualesquier trabajos derivados que podamos crear a partir de él, en toda y cualquier medio de comunicación (existente o futura), para cualquier finalidad, em perpetuidad, sin cualquier pago a usted;
(c) reconocer que usted puede tener lo que es conocido como “derechos morales” en el Contenido (por ejemplo, el derecho de ser llamado como el creador de su inscripción y el derecho de no tener trabajo sometido a tratamiento despreciativo) y estar de acuerdo en renunciar cualesquier derechos morales que usted pueda tener en el Contenido; y
(d) está de acuerdo de que no tenemos obligación de vigilar o proteger sus derechos en cualquier Contenido que usted pueda enviar para nosotros, pero nos da el derecho de hacer valer sus derechos en ese Contenido si quisiéremos, incluyendo, pero no se limitando a acción legal (a nuestro costo) en su nombre.
6. Usted no debe copiar, distribuir, poner en disposición para el público o crear cualquier trabajo derivado de cualquier Contenido perteneciente a cualquier otro usuario de nuestros servicios.
7. Aviso y Procedimiento para Hacer Reclamaciones de Derechos Autorales o Violación de la Propiedad Intelectual. Si usted cree de buena fe que los materiales hospedados por nosotros infringen sus derechos de propiedad intelectual, entra en contacto con nosotros accediendo el Centro de Cliente en nuestros Servicios y proporcionando las siguientes informaciones:
(a) una descripción de los derechos de propiedad intelectual en detalles razonablemente suficientes y una explicación de cómo ellos fueron violados;
(b) una descripción del material infractor y dónde el material infractor está localizado;
(c) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico en que podemos entrar en contacto con usted;
(d) una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que (i) usted cree de buena fe que el uso disputado de material en lo cual usted posee los derechos de propiedad intelectual no es autorizado, y (ii) la información que usted está proporcionando es precisa, correcta y que usted está autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente está siendo infringido; y
(e) una firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que supuestamente fue violado.
PRIVACIDAD
1. Nosotros recogemos, procesamos, utilizamos y compartimos sus informaciones personales de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, que es incorporada en este documento y constituye parte de los Términos de Servicio.
2. Al utilizar nuestros Servicios, usted está de acuerdo en recoger, procesar, utilizar y compartir sus dados personales de manera establecida en nuestra Política de Privacidad. Si usted no estuviere de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, no deberá acceder y/o utilizar nuestros Servicios, incluso cualesquier Servicios disponibles a través de plataformas de terceros.
3. Usted reconoce que los Sitios Web y Servicios pueden no ser privados o seguros, y no podemos garantizar ningún tipo de garantía. Usted es responsable por tomar las precauciones y medidas de seguridad más adecuadas para el uso de los Servicios.
ENLACE
Podemos proporcionar enlaces para sitios web y servicios de terceros dentro de nuestros Servicios, de forma extremamente conveniente para ti. Usted comprende que no controlamos ningún contenido, mercancía o servicio por tal tercero. Nosotros no hacemos cualesquier representaciones o garantías acerca de cualquier otro sitio web que usted puede acceder por medio de los nuestros Servicios y nosotros no endosamos el mismo.
El acceso y uso del sitio web o de los servicios enlazados es de su total responsabilidad y riesgo, y usted reconoce y está de acuerdo que no somos responsables ante usted, directa o indirectamente, por cualesquier pierdas o daños causados por su uso del sitio web enlazado o servicios, y cualquier contenido, información, propaganda o otros enlaces.
Su correspondencia o transacciones con el sitio web o proveedores de servicios enlazados son exclusivamente entre usted y tal tercero, y KOG no es responsable ni sujeta a cualquier parte de tales transacciones.
Cualesquier cargos que usted incurrir en relación a esos terceros, son de su responsabilidad. Usted comprende que cuando proporciona a tales terceros, usted les proporciona de acuerdo con la política de privacidad de ellos (si hubiere), y nuestra Política de Privacidad no se aplica con relación a esos datos proporcionados a terceros.
ANUNCIOS
Nosotros podemos proporcionar a los Usuarios, anuncios a respecto de nuestros Servicios y/o otros productos o servicios, incluyendo aquellos de terceros, en los cuales usted puede estar interesado. Por favor, consulta nuestra Política de Privacidad para detalles.
ATRIBUCIÓN
Usted no puede transferir o ceder ningún de los derechos o licencias concedidas a usted aquí sin el nuestro consentimiento previo por escrito. Sin embargo, podemos transferir o ceder todos o parte de nuestros derechos o responsabilidades bajo los Términos de Servicio para otra persona sin obtener su consentimiento y sin cualquier restricción.
RESPONSABILIDAD NO ISENTA
No obstante la Sección 9, nada en los Términos de Servicio limita nuestra responsabilidad por fraude, lesión intencional o violación de la ley, o cualquier otra responsabilidad que no pueda por ley ser excluida.
INDENIZACIÓN
Usted está de acuerdo en indemnizar, defender y exentar a KOG, sus ejecutivos, directores, asociados, país, subsidiarios, socios, funcionarios, consultores, representantes y agente de y contra todas y cualesquier responsabilidades, pierdas, daños, gastos y costos. (incluso honorarios abogados y costos judiciales razonables) que puedan surgir de cualquier violación suya de los Términos de Servicio, su acceso y uso de los Servicios.
TOTAL ACUERDO
Los Términos de Servicio establecen todo el contrato entre usted y nosotros en relación al asunto aquí tratado y sustituyen todos y cualesquier acuerdos y entendimientos anteriores entre usted y nosotros. Una persona que no hace parte de los Términos de Servicio no tiene el derecho de confiar o imponer cualquier parte de los Términos de Servicio.
CAMBIO
Usted puede ver los Términos de Servicio a cualquier momento utilizando un enlace encontrado en nuestras Páginas, Juegos o Aplicaciones, dónde usted también puede ver un enlace para nuestra Política de Privacidad. Nos reservamos el derecho de hacer alteraciones en los Términos de Servicio, que pueden ser actualizados por nosotros periódicamente, sin aviso previo. Usted está de acuerdo en verificar los Términos de Servicio de tiempos en tiempos y cuando accede o utilizan nuestros Servicios. Usted será considerado como teniendo aceptado tales cambios, continuando a utilizar el Servicio. Salvo indicación en contrario, esas alteraciones entrarán en vigor automáticamente 30 días corridos después de su actualización inicial. Si usted no desea ser gobernado por ninguna versión actualizada de los Términos, la única medida apropiada es parar de utilizar nuestros Servicios.
SEPARABILIDAD
Si cualquier parte de los Términos de Servicio fuere considerada ilegal, nula o inexequible bajo cualesquier leyes locales aplicables o por un tribunal aplicable, esa disposición será removida e el restante de los Términos de Servicio permanecerán válidos y exequibles.
ISENCIONES DE NUESTROS DERECHOS
Nuestra falla o retraso en ejercer o hacer cumplir cualquier uno de nuestros derechos bajo los Términos de Servicio no renuncia al nuestro derecho de hacer valer ese derecho. Cualquier renuncia a tales derechos sólo serán efectivos si fuere por escrito y firmado por nosotros.
LEGISLACIÓN APLICABLE
Los Términos De Servicio Son Regidos Y Interpretados De Acuerdo Con Las Leyes De La República De La Corea, Sin Considerar El Conflicto De Disposiciones Legales. Usted Y La KOG Están De Acuerdo Que Todas Y Cualesquier Reclamaciones, Causas De Acción O Disputas (Independiente De La Teoría) Decurrentes De O Relacionadas A Los Términos Del Servicio O A La Relación Entre Usted Y La KOG, Serán Levadas Exclusivamente Al Tribunal Del Distrito Central De Seoul En La República De La Corea.
RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
Si usted tuviere alguna reclamación decurrente de los Términos de Servicio contra nosotros, recomendamos que usted entre en contacto con nosotros con nuestro equipo de soporte al cliente para obtener una solución. Si ambas las partes no lograren llegar a un acuerdo dentro de 30 días corridos después del primer contacto, cualquier una de las partes podrá someter tal disputa al Consejo de Arbitraje Comercial Coreano. La Arbitraje debe ser conducida ante un único árbitro que las partes seleccionan conjuntamente. Si las partes no estuvieren de acuerdo con el árbitro, cualquier una de las partes podrá solicitar a la Asociación de Arbitraje de la Corea que seleccione el árbitro.
SOBREVIVENCIA
Las disposiciones de las Secciones y todas las representaciones hechas por usted en este contrato sobrevivirán a cualquier rescisión de los Términos de Servicio.
PREGUNTAS ACERCA DE LOS TÉRMINOS DE SERVICIO
Si tienes alguna duda acerca de los Términos de Servicio o acerca de nuestros Servicios, contáctanos por medio del centro de atendimiento al cliente proporcionado en los Servicios o en privacy@kog.co.kr
![[GM] Neo](https://sos-campmobile.pstatic.net/d/32dh79/a_55eUd018bngbsavnoq4ywp8_4ruyiy.jpg?type=sa100){kind=small}
Política de Privacidad
INTRODUCCIÓN
KOG Co., Ltd y/o sus asociados (“KOG” “nosotros”) respeta la privacidad de todos los que utilizan nuestros sitios web, juegos y los demás servicios relacionados. Esta política de privacidad fue creada para informarte acerca del tipo de información que recogemos de ti, cómo podemos utilizar esa información, si la divulgamos a cualquier persona y las opciones que tienes con relación al uso de esas informaciones.
Usted reconoce que esta Política de Privacidad es parte de nuestro Términos de Servicio. Los términos no definidos aquí, tendrán el mismo significado definido en los Términos de Servicio (los “Términos”).
AL ACCESAR Y UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS, USTED ESTÁ DE ACUERDO EN CUMPLIR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. Según utilizado en estos Términos, el “Servicio” o “Servicios” también tendrán incluso nuestro Sitio Web, Aplicaciones, así como otros servicios de KOG, al menos que esté específicamente indicado de otra forma. KOG podrá alterar, a nuestro criterio, cualquier parte de esta Política de Privacidad a cualquier momento, publicando o exhibiendo la Política de Privacidad alterada dentro y/o en juego para dispositivos móviles de KOG, el sitio web de la marca KOG. Será considerado que usted aceptó tales alteraciones, si continuas a utilizar los Servicios. Salvo indicación contraria, esos cambios entrarán en vigor automáticamente 30 días corridos después del lanzamiento inicial.
RECOGENDO INFORMACIONES PERSONALES
Podemos recoger y procesar los siguientes datos acerca de usted:
Informaciones Personales Identificables: Refiéranse a las informaciones que nos permiten saber las especificidades de quien eres. Cuando usted se involucra en ciertos tipos actividades en el Sitio Web o en los Servicios, como registrar una cuenta de usuario, descargar y instalar Aplicación(es), jugar Juego(s), comprar Dinero Virtual y Benes Virtuales, enviar y/o publicar un Contenido del Usuario o enviándonos un feedback, podemos pedirte para fornecer ciertas informaciones acerca de ti mismo. Es totalmente opcional para usted se involucrar en esas actividades. Si usted escoge por participar de esas actividades, sin embargo, podremos solicitar que usted nos proporcione informaciones personales. Tales informaciones pueden incluir su nombre y apellido, fecha de nacimiento, dirección postal, dirección de correo electrónico, número del teléfono, tarjeta de crédito o otras informaciones de pago.
Informaciones de uso: recogemos detalles del uso que haces de nuestros servicios y de los recursos que accedes. Esas informaciones de uso tienen incluso las informaciones acerca de cómo y cuándo accedes o utilizas nuestros Servicios (como Juegos accedidos, puntuación del juego, páginas visitadas, compra y uso del Dinero Virtual y/o Benes Virtuales, los detalles de sus compras y su gameplay).
Interacción y comunicación entre usuarios: Recogemos informaciones acerca de (a) su interacción con los otros usuarios (por ejemplo, invitación, regalo, compartir su clasificación o nivel, capturas de pantalla, etc.) y (b) su comunicación y interacción con sus contactos a través de los canales de medio de comunicación social (incluso servicios de redes sociales, messengers y cualesquier otros servicios que tengan recursos sociales como invitar amigos y compartir informaciones con amigos).
Informaciones técnicas: Recogemos datos técnicos generales relacionados a usted (como informaciones acerca del dispositivo que utilizas para accesar nuestros servicios, dirección IP, sistema operativo, tipo de navegador y otras informaciones del sistema, identificador de dispositivo, Locale);
Comunicación del usuario con Kog. Si usted entrar en contacto con nosotros o responder las mensajes y comunicados que te enviamos, puedes mantener un registro de esa correspondencia.
Publicación Pública/Contenido Compartido: algunos de los juegos pueden publicar, compartir, comunicar o transmitir contenido públicamente, como participar de fóros de jugadores, cuadros de mensajes, feeds de noticias, actualizaciones de status, envío de mensajes o invitaciones para otros usuarios, chat con otros usuarios y/o publicar foto (colectivamente, “Publicaciones Públicas”). Podemos recoger y almacenar archivos de tales Publicaciones Públicas en los servidores de KOG, y todas las Publicaciones Públicas están sujetas a esta Política de Privacidad.
Tal publicación pública o contenido compartido estará visible para cualquier persona que tenga acceso a los nuestros Servicios y también podrá ser visualizada fuera de nuestros Sitios Web o Servicios. Usted debe tener cuidado en todas las publicaciones públicas, pues eso puede resultar en la divulgación de informaciones privadas, por las cuales KOG no es responsable.
Informaciones para las redes sociales o plataformas de terceros: usted puede permitir que nuestros servicios tengan interacción con una plataforma o red social de terceros, que proporcionará datos acerca de usted para nosotros. Si usted escoge por conectarse a uno de los nuestros sitios web/aplicaciones por medio de una red social de terceros, como Facebook o Game Center (para dispositivos iOS), podremos recoger informaciones personales de su perfil en redes sociales de terceros, como su nombre, nombre de usuario y fotos. Usted debe garantizar la lectura de los términos de servicio y de las políticas de privacidad para comprender como ellos manejan sus datos y cuales datos ellos pueden compartir con nosotros.
Pago: Cuando usted adquiere cualesquier productos o servicios, tales como Dinero Virtual y/o Benes Virtuales, por medio de los nuestros Servicios (que llamamos de “In-app-purchase”), podemos recoger determinadas informaciones de pago de ti en nombre de nuestros prestadores de servicios de pago. Cuando usted compra nuestros productos o servicios por medio de plataformas de terceros (como Apple App Store, Google Play Store o Amazon Kindle), usted deberá proporcionar determinadas informaciones de pago y direcciones requeridas directamente para esas plataformas de terceros, y nosotros no recogemos o almacenamos cualquier información del pago tuyo.
Conexión de Amigos: Si usted accede los Servicios, podremos, a su pedido, accesar periódicamente su lista de contactos y/o catálogo de amigos en su dispositivo móvil para ayudarlo a encontrar amigos que también puedan utilizar nuestros Servicios. Utilizaremos esas informaciones de contacto sólo para ese servicio de combinación de amigos, y no almacenaremos esas informaciones después de cumplir esa finalidad.
Número del Teléfono/Informaciones Técnicas y de Uso: Cuando usted accede y/o utiliza los Servicios, podemos recoger su número de teléfono, así como sus informaciones técnicas y de uso, por medios automatizados.
Correspondencia de atendimiento al cliente: Cuando usted solicitar asistencia al nuestro equipo de soporte al cliente, podremos recoger y almacenar de usted las informaciones de contacto, así como sus informaciones de pago relacionadas a las compras de Productos Virtuales de los Juegos, en la medida razonablemente necesaria para proporcionar soporte al cliente.
Cookies: recogemos informaciones técnicas y los datos de uso, que pueden ser enlazadas y identificadas con su cuenta, utilizando cookies y otras tecnologías de rastreo. Podemos utilizar cookies para almacenar ciertos tipos de información cada vez que utilizas nuestros servicios. Para saber más de como utilizamos los cookies, revise las informaciones adicionales en esta Política de Privacidad en la sección intitulada “¿COOKIES?”
USO DE INFORMACIONES RECOGIDAS
Podemos utilizar las informaciones recogidas suyas para diversas finalidades, principalmente las relacionadas a la proporción de nuestros Servicios y informaciones acerca de nuestros Servicios. También podemos utilizar las informaciones para cualquier otro propósito, según lo que es permitido por la ley.
Por ejemplo, nosotros (o un proveedor o la nuestra empresa asociada actuando en nuestro nombre y apenas bajo nuestras instrucciones) podemos utilizar sus informaciones personales, incluso informaciones personalmente identificables, para los propósitos de:
(a) hacer contacto con usted (por ejemplo, como parte del servicio al cliente o enviar actualizaciones acerca de nuestros Servicios);
(b) gestionar su cuenta y relacionamiento con nosotros y mejorar su experiencia al utilizar nuestros Servicios;
(c) pesquisar y solicitar que usted participe de tal pesquisa acerca de nuestros productos o Servicios;
(d) comercialización y promoción de nuestros Servicios o productos relacionados, incluso los productos de terceros relacionados a los nuestros Servicios (si usted no quisiere que utilicemos sus datos de esa manera, haga contacto con nosotros por medio del Centro de Cliente que puede ser encontrado en los nuestros Servicios);
(e) enviarle, en nuestro nombre o en nombre de tercero, ofertas, promociones, informaciones, boletines informativos y comunicación acerca de nuestros Servicios o productos y mercancías relacionadas a los nuestros Servicios;
(f) crear informes, análisis o servicios semejantes para nuestro uso para fines de pesquisa o inteligencia de negocios, por ejemplo, para rastrear posibles problemas o tendencias con los nuestros Servicios;
(g) medir y analizar la efectividad de la publicidad, incluso la publicidad de terceros, puestos en los Servicios;
(h) supervisar los Servicios, incluso el sitio web, juegos, aplicaciones y redes y su operación;
(i) resolver disputas o problemas;
(j) acompañar las compras y informaciones de uso;
(k) prevenir cheating, crimen o fraude; y
(l) cualquier otra finalidad, según lo determinado, a nuestro exclusivo criterio, ser necesario o exigido para garantizar la seguranza y/o integridad de nuestros usuarios, funcionarios, terceros, público y/o nuestros Servicios, o para cumplir con los requisitos de cualquier ley aplicable.
COOKIES
Cuando usted utiliza nuestros sitios web, almacenaremos cookies en su computadora para facilitar y personalizar el uso de nuestro sitio web. Cookie es un pequeño archivo de datos, que un sitio web almacena en su computadora o dispositivo móvil que puede ser recuperado posteriormente para identificarlo para nosotros.
Podemos utilizar cookies y tecnologías semejantes, entre otras cosas, para:
(a) permitir que te reconozcamos a usted y su dispositivo, por ejemplo, identificando su dirección IP, ,
(b) permitir que nuestros Servicios tengan interacción con una red o plataforma social de terceros (la cual usted seleccionó permitir esa interacción);
(c) permitir que nuestros procesadores de pago procesen sus instrucciones de pago;
(d) proporcionarle servicios más personalizados, por ejemplo, para proporcionar nuestros servicios en su idioma preferido; o
(e) obtener datos que nos permiten entender como las personas están utilizando nuestros Servicios para que podamos mejorarlos.
Podemos utilizar una empresa de anuncios externa para exhibir anuncios en banners en nuestros sitios web o en nuestros servicios. Como parte del servicio de ellos, ellos van a poner un cookie separado en su computadora. Nosotros y el nuestro servidor de anuncios tercerizado recogeremos y utilizaremos informaciones personales no identificables acerca de usted, como su dirección IP, tipo de navegador, informaciones de su dispositivo (como tipo de dispositivo, resolución, sistema operativo, etc.), el servidor en el cual su computadora está conectado, el código de área y el código postal asociados a su servidor y si usted respondió a un anuncio específico. Además de eso, podemos instalar módulos de terceros en las versiones de smartphones de la aplicación de servicio para medir la efectividad de la publicidad, incluso la publicidad de terceros insertadas en los Servicios.
Esos módulos pueden recoger sus identificadores de publicidad (IDFA), y las informaciones recogidas no serán enlazadas a ninguna otra información ni serán utilizadas para identificar cada persona. El identificador de publicidad (IDFA) es un identificador no permanente, no personalizado, semejante al ID de publicidad del Android y al código de publicidad de Apple. Puedes cambiar los ajustes en su dispositivo para que el IDFA del dispositivo no sea utilizado para adaptar mejor los anuncios que aparecen a usted, o para restablecer el IDFA de su dispositivo. Esos ajustes varían de acuerdo con el dispositivo, pero puedes accesar esos ajustes en la mayoría de los dispositivos iOS accediendo [Ajustes -> Privacidad -> Publicidad]. Cuanto a la mayoría de los dispositivos Android, accede [Ajustes -> Google -> Anuncios] o [Ajustes -> Cuentas -> Google -> Gestionar tu cuenta de Google -> Usuarios e información compartida].
Al accesar nuestros sitios web o utilizar nuestros servicios, usted está de acuerdo con el uso de cookies de acuerdo con esta Política de Privacidad. Puedes desactivar los cookies a través de los ajustes del navegador de la Web o del teléfono, pero quizás no logres aprovechar todos los recursos de nuestros Servicios si hicieres eso.
COMPARTINDO SUS INFORMACIONES
Generalmente: Proporcionamos algunos de nuestros Servicios por medio de un acuerdo contractual con los asociados, proveedores de servicio y otros terceros. Nosotros y nuestros socios de servicio utilizamos sus informaciones personales, incluso informaciones personalmente identificables, para operar nuestros sitios web y proporcionar sus servicios.
Compartiremos sus informaciones personales con tales terceros para todos los fines descritos en la sección intitulada “USO DE INFORMACIONES RECOGIDAS” y también:
(a) según razonablemente necesario para proporcionar los Servicios a usted (por ejemplo, proporcionar sus informaciones personales a otras empresas o personas que contratamos para ejecutar los Servicios en nuestro nombre o para comunicarnos con usted);
(b) cuando fuere necesario ejecutar sus instrucciones (por ejemplo, para procesar una instrucción de pago, debemos proporcionar sus informaciones personales a los nuestros procesadores de pago);
(c) cuando usted envía informaciones como parte de una competición o interactúa con nuestros canales de medio de comunicación (por ejemplo, proporcionando una declaración acerca de nuestros Servicios), podemos publicar las informaciones enviadas, juntamente con su nombre y país de origen en nuestros sitios web y canales de medio de comunicación social;
(d) para cumplir cualquier obligación legal, o para hacer cumplir o aplicar nuestros términos y condiciones y/o cualquier otro contrato con usted;
(e) para proteger los derechos, propiedad o seguridad de nosotros, nuestros usuarios o otros; o
(f) como creemos razonablemente es permitido por ley o reglamento.
Incentivaremos nuestros socios de servicios a adoptar y publicar las políticas de privacidad. Sin embargo, el uso de sus informaciones personalmente identificables por nuestros socios de servicio es regido por las políticas de privacidad de esos socios de servicio y no está sujeto al nuestro control.
Compartir informaciones no personalmente identificables: También podemos proporcionar informaciones no personalmente identificables acerca de los usuarios (donde sus datos son anónimos y agregados) para empresas de terceros, incluyendo, entre otros, anunciantes, consultores y prestadores de servicios tercerizados, proveedores y nuestros socios. Esos datos no incluirán cualquier información por la cual usted pueda ser identificado personalmente.
Interacciones con redes sociales o plataformas de terceros: Usted comprende que cuando permite que su cuenta con nosotros interactúe con cualquier red social o plataforma de terceros, podemos compartir datos acerca de usted con sus contactos (y viceversa) para que usted pueda disfrutar jugando socialmente. Esos datos incluyen su nombre, su perfil de medio de comunicación, foto y/o progreso en nuestros juegos.
Transferencia de negocios: En una transacción comercial, como una fusión, adquisición, disolución (incluso quiebra), cambio de control o venta de todos o de parte de nuestros benes, informaciones de clientes, incluso informaciones personalmente identificables, generalmente es una de las transacciones de los negocios transferidos. En el caso de KOG realizar tales transacciones, incluyendo la preparación de cualesquier de esas transacciones, podremos compartir, divulgar o transferir todas sus informaciones, incluso informaciones personales, para el sucesor. Cualquier tercero para lo cual transferiremos o venderemos nuestros benes tendrá el derecho de continuar a utilizar las informaciones personales y otras informaciones que usted nos proporciona de la manera establecida en esta Política de Privacidad. No venderemos o alquilaremos sus informaciones a terceros, fuera de esas circunstancias.
Cumplimiento de las Obligaciones Legales: De vez en cuando, podemos ser obligados por las autoridades policiales o judiciales a proporcionar informaciones personalmente identificables a las autoridades gubernamentales apropiadas. Vamos a divulgar informaciones personalmente identificables después del recibimiento de una orden judicial, intimación o para cooperar con una investigación de aplicación de la ley. Nosotros cooperamos plenamente con las agencias de aplicación de la ley en la identificación de aquellos que utilizan nuestros Servicios para actividades ilegales. Reservémonos el derecho de denunciar a las agencias de aplicación de la ley todas las actividades que, de buena fe, creemos que son ilegales.
ALMACENAMIENTO DE INFORMACIONES PERSONALES Y SEGURIDAD
La seguridad de sus informaciones personales es importante para nosotros. Nosotros mantenemos técnicos apropiados y vigilantes de seguridad para proteger sus informaciones personales contra la destrucción o pierda accidental o ilegal, alteración, divulgación, o acceso no autorizado, uso y todas las otras formas ilegales de procesamiento de los datos en nuestra posesión. Hacemos medidas de seguridad comercialmente razonables para proteger sus informaciones personales. Entre otros, empleamos las siguientes medidas de seguridad:
(a) Ciframos muchos de nuestros servicios utilizando SSL y MD5, que son las tecnologías de cifra más comunes;
(b) Revisamos nuestras prácticas de recolección, almacenamiento y procesamiento de informaciones, incluyendo medidas de seguridad física, para proteger contra acceso no autorizado a sistemas de seguridad, como Firewalls y SDIs (sistemas de detección de intrusión);
(c) Restringimos el acceso a informaciones personales a los funcionarios, contratados y agentes de nuestra empresa que necesitan conocer esas informaciones para procesarlas y que están sujetos a obligaciones estrictas de confidencialidad contractual y pueden ser disciplinados o rescindidos si fallaren en cumplir esas obligaciones.
Sus informaciones personales pueden ser transferidas y almacenadas en un destino fuera de su país o jurisdicción. Él también puede ser procesado por funcionarios de nuestros socios o prestadores de servicios tercerizados, que pueden operar fuera de su país o jurisdicción. En ese caso, tomaremos medidas razonables para exigir que terceros que tienen posesión de sus informaciones personales adopten medidas de seguridad comercialmente razonables para proteger las informaciones.
Sin embargo, infelizmente, ninguna transmisión de datos por la internet o cualquier red inalámbrica puede ser garantizada 100% como segura. Como resultado, mientras nos esforzamos para proteger sus informaciones personalmente identificables, usted reconoce que: (a) la seguridad, integridad y privacidad de toda y cualquier información y datos intercambiados entre usted y nosotros por medio de los nuestros Servicios no pueden ser garantizados; y (b) tales informaciones y datos pueden ser vistos o adulterados en tránsito por terceros.
ACCESO, ACTUALIZACIÓN, CORRECCIÓN O EXCLUSIÓN DE INFORMACIONES PERSONALES
Informaciones que recibimos del SNS: Las informaciones que usted ha compartido por medio de los nuestros Servicios en cualquier red social o plataforma de terceros no pueden ser cambiadas o borradas por nosotros cuando estuvieren bajo el control de esa red social o plataforma de terceros. Además de eso, cuando terceros copian informaciones disponibles por medio del uso de nuestros Servicios (por ejemplo, uno de sus amigos en una red social que usted permite la interacción con su cuenta), quizás no logremos corregir o borrar porque puede no estar bajo nuestro control.
Borrando Cuenta: Si usted escoge cerrar o borrar su Cuenta KOG, borraremos inmediatamente sus informaciones de la Cuenta KOG. Mismo después que su Cuenta fue cerrada o borrada, algunas o todas sus informaciones aún permanecerán visibles para otras personas, incluso, entre otras, cualquier información que haya sido incorporada a cualquier Contenido de Usuario o copiada, almacenada o diseminada por usted o por otros usuarios.
Usted tiene el derecho de solicitar una copia de las informaciones que tenemos acerca de usted. Si usted quisiere una copia de algunas o de todas sus informaciones personales, envíe su solicitación por escrito en el Centro del Cliente en nuestros Servicios.
Queremos garantizar que sus informaciones personales sean precisas y actualizadas. Usted puede pedirnos para cambiar, corregir o remover informaciones haciendo contacto con nosotros en privacy@kog.co.kr. Usted también puede actualizar las informaciones de su cuenta haciendo el login en su cuenta.
Usted tiene el derecho de pedirnos para no utilizar sus informaciones personales para fines de marketing. Para cambiar sus preferencias de marketing o cancelar su inscripción, entre en contacto con nosotros en el Centro del Cliente en nuestros Servicios.
Usted tiene opciones en relación a las cookies, según descrito arriba. Al cambiar las preferencias de su navegador, usted tiene la opción de aceptar todas las cookies, de ser notificado cuando una cookie es definido o de rechazar todos los cookies. Si usted escoge rechazar todas las cookies, algunas partes de nuestros Servicios podrán no funcionar correctamente.
Usted también puede cambiar los datos que una red social o plataforma de terceros comparte con nosotros o interrumpir nuestros servicios interactuando con esa red o plataforma social, ajustando sus ajustes con ese proveedor de terceros. Sin embargo, usted puede descubrir que no es posible disfrutar de todos los recursos de los nuestros servicios.
Desactivando su cuenta: Usted puede solicitar que borremos su cuenta (1) accediendo la cuenta que desea borrar y (2) accediendo el menú Soporte al Cliente. Por favor, indique que usted desea borrar su cuenta y proporcionar sus informaciones personales. Nota que no podemos lograr procesas su solicitación si no hicieres el login en la cuenta que deseas remover. Además de eso, si usted tiene varios Juegos enlazados a su cuenta, necesitará enviar solicitaciones separadas para cerrar cada uno de sus perfiles del juego en su cuenta.
Cuenta cerrada o borrada: Recuérdate que, mismo después del cerrar o borrar de su cuenta, algunas o todas sus informaciones aún podrán permanecer visibles para las otras personas, incluso, entre otras, informaciones: (a) incorporadas al contenido de otros usuarios, comentarios, publicaciones, envíos, ciudades, recursos o otros activos del juego; (b) copiados, almacenados o diseminados por otros usuarios; (c) compartido o divulgado por usted o por otras personas, como en una publicación pública; o (4) publicado en una plataforma de terceros. Una solicitación para borrar y/o cerrar su cuenta no resultará en la remoción e informaciones recogidas y ya presentadas de forma agregada o en informaciones que no pueden, a nuestro exclusivo criterio, siendo removidas sin carga indebida para nosotros. No podemos y/o somos obligados a remover sus informaciones de una plataforma de terceros.
Además de eso, tenga en cuenta que, mismo después de borrar su cuenta o su cuenta fuere cerrada, sus informaciones no serán borradas en su totalidad de los nuestros servidores de la plataforma de terceros y no podrán ser borradas de los servidores de la plataforma de tercero que usted utiliza para accesar nuestros Servicios. Nosotros podemos, pero no somos obligados a, mantener copias de backup de sus informaciones, incluso informaciones personales en nuestros servidores o banco de datos (y / o cualquier servidor o banco de datos de terceros autorizados que utilizamos). Tales informaciones pueden ser divulgadas de acuerdo con esta Política de Privacidad, independientemente de su cuenta ser borrada o cerrada. Además de eso, cualquier plataforma de terceros que usted utiliza para accesar los Servicios también pueden conservar copias de Backup de sus informaciones, mismo después de su cuenta ser borrada o cerrada, que puede ser utilizado y/o divulgado de acuerdo con su política de privacidad.
Excepto según discutido de otra forma en esta Política de Privacidad, este documento aborda sólo el uso y divulgación de las informaciones que recogemos de usted. Otros sitios web accesibles por medio del nuestro sitio web tienen sus propias políticas de privacidad y recolección de datos, uso y práctica de divulgación. Por favor, consulta la política de privacidad de cada sitio web. Nosotros no somos responsables por las políticas o prácticas de terceros.
Además de eso, otras empresas que ponen publicidades en nuestros Sitios Web, Juegos y/o Aplicaciones pueden recoger informaciones suyas cuando visualizas o haces clic en su publicidad a través del uso de cookies. Nosotros no podemos controlar esa recolección de información. Usted debe entrar en contacto con esos anunciantes directamente si tuviere dudas acerca del uso de las informaciones que ellos recogen.
RETENCIÓN DE INFORMACIONES PERSONALES
Nosotros conservaremos sus informaciones personales para atender a las finalidades para las cuales fueron recogidas para proporcionar Servicios. Podemos conservar sus informaciones personales después de que usted tenga cerrado cualquier cuenta que tenga con nosotros o después que dejemos de proporcionar Servicio para usted si la conservación de sus informaciones personales fueren razonablemente necesarias para cumplir nuestras obligaciones legales, atender a los requisitos reglamentarios, resolver disputas entre miembros, evitar fraudes, engaños o abusos, o hacer cumplir esta Política de Privacidad o cualquier otro acuerdo que podamos tener con un usuario.
NIÑOS (NOTA ESPECIAL PARA LOS PADRES)
Cuando usuarios se identificaren como niños, nosotros vamos a: (1) no providenciar un medio para que introduzcan informaciones personales, (2) recogeremos ciertas informaciones solamente para propósitos limitados, (3) bloquearemos o restringiremos el niño de accesar servicios relevantes, como la función de chat; y/o (4) obtendremos consentimiento de los padres para el uso de las informaciones personales del niño, de acuerdo con las leyes aplicables. Cuando decimos niños, hablamos de cualesquier personas abajo de la edad de 13 años o la edad mínima en el territorio relevante si esta edad fuere mayor que 13. Por medio de las nuestras aplicaciones móviles su niño podrá recibir notificaciones locales dentro de la aplicación, que no recogen cualesquier informaciones personales.
Por favor, nota que si usted diere consentimiento para que su niño utilice nuestros productos y servicios online o móviles, estos pueden incluir servicios de comunicación de audiencia general como correo electrónico, mensajes instantáneas y grupos online, y su niño podrá comunicarse con, y revelar informaciones personales para otros usuarios de todas las edades.
Si usted es un padre y desea anular su consentimiento anteriormente concedido, revisar informaciones recogidas de su niño o desea que estas informaciones sean borradas, entra en contacto con nosotros por privacy@kog.co.kr.
Informaciones recogidas son almacenadas de manera segura y consistente con nuestra Política de Privacidad. Si hiciéremos alteraciones materiales acerca de cómo utilizamos, recogemos o compartimos las informaciones personales de su niño, notificaremos los padres por correo electrónico o noticia dentro del juego en un intento de obtener consentimiento parental verificable para los nuevos usos de las informaciones personales de su niño.
Bajo ninguna circunstancia nosotros codiciamos la participación de un niño en una actividad – como concursos – en la divulgación de más datos personales del niño además de lo que es razonablemente necesario para la participación en la actividad. En algunos sitios web, nosotros podemos no permitir que el niño participe de cualquier forma independientemente del consentimiento.
NOTIFICACIÓN DE CAMBIOS
De tiempos en tiempos, podremos actualizar esta Política de Privacidad para esclarecer nuestras prácticas o reflejar prácticas de privacidad nuevas o diferentes, como cuando añadimos nuevos recursos, o nos reservamos el derecho de cambiar y/o hacer alteraciones a esta Policía a cualquier momento.
Cualesquier notificaciones relacionadas a alteraciones publicadas en nuestros Servicios pueden ser removidas después de 30 días. Si no has accedido los Sitios Web y/o los Servicios en un plazo de 30 días, consulta la parte superior de esta Política de Privacidad para determinar cuándo esta Política de Privacidad fue revisada por la última vez, pues puede haber alteraciones que ocurrieron desde su última visita.
TRANSFERENCIA INTERNACIONAL
Todas las informaciones personales que la empresa recoge para proporcionar el servicio son almacenadas y transferidas para un centro de datos en Corea, utilizando la comunicación de cifras seguras en la etapa de recolección. La empresa ha implementado los técnicos apropiados y organizaciones de seguridad patrón, incluyendo vigilantes de seguridad del sector, para proteger la privacidad del cliente. En particular, recibimos la certificación KOREA ISMS y KOREA PIMS.
DERECHOS DE PRIVACIDAD DE LA CALIFORNIA
Los residentes de California tienen el derecho de recibir (a) informaciones que identifiquen cualquier empresa tercerizada a la cual Kog tenga divulgado (en el año civil anterior) sus informaciones personales para fines de marketing directo de esa empresa, y (b) una descripción de las categorías de informaciones personales divulgadas. Si eres un residente e deseas obtener esas informaciones, envía un correo electrónico de solicitación para privacy@kog.co.kr
CONTACTO DEL DEPARTAMENTO DE PRIVACIDAD
Con el fin de proteger las informaciones personales del os usuarios y tratar con reclamaciones relacionadas a informaciones personales, la Empresa ha designado el siguiente departamento de protección de informaciones personales.
Correo Electrónico : privacy@kog.co.kr
Departamento: Infra Team
DERECHOS DE PROTECCIÓN DE LOS DATOS DE LA UE (Unión Europea)
Las informaciones personales de los usuarios en el dominio de la UE (Unión Europea) solamente recogieron informaciones mínimas necesarias para la ejecución del juego y el proporcionar del contrato de servicio, y las otras informaciones son recogidas con el consentimiento del sujeto de la información.
Usted tiene el derecho de oponerse al procesamiento de informaciones personales proporcionado por KOG, o solicitar una transferencia para donde quieres, si fuere técnicamente posible.
Los residentes de los Estados Miembros de la UE (Unión Europea) pueden entrar en contacto con el Departamento de Protección de Privacidad de Kog para cualquier tratamiento no razonable que exceda el límite de tiempo exigido por ley, y usted también puede solicitar asistencia judicial a las autoridades.
CONTÁCTANOS
Si usted tiene alguna duda acerca de nuestra Política de Privacidad y/o prácticas, no dudes en contactarnos enviando un correo electrónico para privacy@kog.co.kr