selldavid
selldavid LV.21 S
Oct 24, 2021, 07:37 PM 277 read

我來給官方翻譯找錯誤

討論區
命運之子: 討論區 - 我來給官方翻譯找錯誤 image 1
命運之子: 討論區 - 我來給官方翻譯找錯誤 image 2

第一張圖是TS點火2星後的變化，第二張圖是TS點火6星後的變化。這應該是翻譯問題，從字面上看TS點火2星後的描述會讓人理解為目標變成全體，然而實際是一名角色，到TS點火6星後才變成兩名目標。

SEARCH 命運之子 POST

Comment 2

  • 劉心智 LV.22 S Oct 24, 2021, 09:02 PM

    個人覺得這個還好
    畢竟他有註明是「優先：最低HP」，至少能夠理解不是全體

  • DestinyChild LV.24 GameManager Oct 25, 2021, 01:04 PM

    謝謝您的反饋，會轉達給開發團隊進行文字優化!

1
Home