NO NAME verified
Nov 21, 2019, 11:51 PM 94 read

guess the song #2

Music

for the new people these are the rules. I translate an english song to dutch and you have to guess what song it is. You have no limit of guessing so keep guessing. Google translate is allowed but I recommend trying without it first. If you guess it right I'll ask you to delete the comment so people don't cheat (not everyone does this so if you want to try, please try it before reading all the comments. I mostly translate songs that I think most of you know. I do this when I have the time and motivation of translating a song. last time was a harder one. Only one guessed it right but it was easier for him because he speaks dutch but still. So credits to: vinnik The song I translated last time was Life is a highway - rascall flats this time it will probably be easier. here it is. ik hoor de drums echoën vanacht maar zij hoort enkel het gefluister van een zacht gesprek ze komt 12:30 vlucht haar door de maan opgelichte vleugels reflecteren de sterren die mij leiden naar redding ik heb onderweg een oude man gestopt hopend oude vergaten woorden of melodieën te vinden hij draaide naar mij alsof om te zeggen "schiet op jongen, het is aan het wachten op jou" er is veel nodig om mij weg te slepen van jou er is niets wat honderd man of meer ooit zouden kunnen doen ik zegen de regen in Afrika het zal wat tijd kosten om de dingen te doen die we nooit hadden de wilde honden huilen in de nacht terwijl ze rusteloos groeien en verlangen naar eenzaam gezelschap ik weet dat ik moet doen wat goed is zo verzekerd als dat Kilimanjaro uit Olympus stijgt boven de Serengeti ik zoek om te genezen wat diep van binnen zit bang van het ding wat ik geworden ben er is veel nodig om mij weg te slepen van jou er is niets wat homderd man of meer ooit zouden kunnen doen ik zegen de regen in Afrika het zal wat tijd kosten om de dingen te doen die we nooit hadden schiet op jongen, het is aan het wachten op jou er is veel nodig om mij weg te slepen van jou er is niets wat honderd man of meer ooit zouden kunnen doen ik zegen de regen in Afrika ik zegen de regen in Afrika ik zegen de regen in Afrika ik zegen de regen in Afrika ik zegen de regen in Afrika het zal wat tijd kosten om de dingen te doen die we nooit hadden good luck guessing

Comment 9

  • This review has been deleted.

  • NO NAME verified Nov 21, 2019, 11:52 PM

    yes! now delete the commen please

  • Defaultiest.Soop LV.30 Default Savior Nov 21, 2019, 11:52 PM

    k bet

  • NO NAME verified Nov 21, 2019, 11:53 PM

    thank you

  • Defaultiest.Soop LV.30 Default Savior Nov 21, 2019, 11:53 PM

    np

  • This review has been deleted.

  • NO NAME verified Nov 21, 2019, 11:52 PM

    yes! now please delete the comment

  • Vinnik the slutter^^ verified LV.34 Dream Chaser Nov 21, 2019, 11:52 PM

    Door de zin "ik zegen de regen in Afrika" wist ik het gelijk

  • NO NAME verified Nov 21, 2019, 11:53 PM

    ja ik heb het ook te makkelijk gemaakt haha vokgende keer iets moeilijker

1
Home